The locomotive was uncoupled Motion leaving Departing the carriages unsecured ; the brakes failed Earnings_and_losses on the carriages and they rolled Body_movement back down the slope to Bouhalouane where they collided Bodily_harm with a freight train in the station .